A New Approach for Paraphrasing and Rewording a Challenging Text

This article aims to propose a practical model for intra-lingual translation or paraphrase in another term. Paraphrase is restatement of text, rewording something written spoken, especially achieve greater clarity. approach could help troubled translator who having issues translating complex text into receptor language by assessing the source and reconstructing contents simpler semantic structure. (Larson, 2012) Noam Chomsky’s generative–transformational (1957, 1965) Larson’s (2012) methodology have been followed analyze sentences series related levels governed several other techniques. To this, firstly, concepts; Intralingual translation, rewording, paraphrasing, are identified explained. Secondly, methods unpacked, then elements that play an essential role paraphrasing presented. Thirdly, steps applied Taj Mahal where skewings between structure grammatical features studied unskewed. Lastly, conclusion drawn from findings verify hypothesis paraphrase. The results also briefly discussed.